患难见真情——中国建设银行向匈牙利政府捐赠抗疫医疗物资

CCBdonation1

随着新冠肺炎疫情在欧洲蔓延，匈牙利疫情防控形势日益严峻，亟需各类抗疫医疗物资。驻匈牙利中资企业积极开展捐助工作，与匈牙利人民共同抗击疫情。 3月23日，经中国驻匈牙利大使馆积极协调，中国建设银行向匈牙利政府捐赠的20000个N95口罩顺利运抵布达佩斯。

Tájékoztatás!

Tisztelt Tagjaink és Érdeklődők! Ezúton tájékoztatjuk Önöket, hogy szem előtt tartva a  Kormány 46/2020. (III. 16.) Korm. rendeletét az élet- és vagyonbiztonságot veszélyeztető tömeges megbetegedést okozó humánjárvány megelőzése, illetve következményeinek elhárítása, a magyar állampolgárok egészségének és életének megóvása érdekében elrendelt veszélyhelyzet során teendő intézkedéseket, a ChinaCham Hungary Magyar-Kínai Gazdasági Kamara a személyes irodai ügyintézést határozatlan időre felfüggeszti. Amennyiben kérdése, kérése … Read More

Hungary introduces special legal order over coronavirus

Hungary declared a state of emergency in the entire country due to the coronavirus, Chief of Staff Gergely Gulyás announced at the daily press conference of the Hungarian government’s coronavirus task force. The state of emergency (technically, “state of danger”) is a so-called special legal order defined in the Fundamental Law of Hungary which allows the government to introduce a number … Read More

我们的会员-Szabó Gergely Gábor律师事务所称新冠状病毒带来的经济和法律风险是可控，并在以下网站的文章中总结了可能的解决方案 (www.szgg.hu, gszabo@szgg.hu, WeChat ID: szgglaw or +36-30-5491089)。 如需要，我们也可以向您发送此分析的详细版本。

世卫组织于2020年1月30日宣布全球公共卫生健康紧急情况。在2020年2月28日，影响的风险系数从很高提高至极高。目前，该病毒已在多个国家扩散，包括匈牙利。病毒的传播以及采取的对策和措施对国际贸易以及在一些国家的日常生活中都具有重大影响。

Alibaba’s new AI system can detect coronavirus in seconds with 96% accuracy

Chinese technology giant Alibaba recently developed an AI system for diagnosing the COVID-19 (coronavirus). Alibaba claims its new system can detect coronavirus in CT scans of patients’ chests with 96% accuracy against viral pneumonia cases. And it only takes 20 seconds for the AI to make a determination – according to the report, humans generally take about 15 minutes to … Read More

阿里巴巴的新AI系统可在几秒钟内检测出冠状病毒，准确率达96％

中国科技巨头阿里巴巴近期开发了一种用于诊断COVID-19（新型冠状病毒）的AI系统。 阿里巴巴称，新系统可在患者胸部的CT扫描中检测出冠状病毒，对病毒性肺炎病例的准确率为96％。系统只需20秒即可得出结论，根据报告，人类通常需大约15分钟才能诊断出疾病，因为需要评估多达300张图像。 该系统接受了5,000例确诊冠状病毒病例图像和数据的培训，并已在中国各地医院进行了测试。 根据《评论》的报告，目前至少有100家医疗机构采用了阿里巴巴的AI系统。 但这并不是唯一能够检测冠状病毒的系统。竞争对手医疗保健机构“平安”近期也推出了一个相似的系统。