匈牙利外交部长西亚尔托·彼得（Szijjártó Péter）在今天的会议上通知议会： 上周，来自中国（包括北京、上海、深圳）的26架飞机携带抗新冠疫情的防护装备达布达佩斯，总共有1320万种不同的口罩，620万件防护服，15.5万项检测和101台呼吸器。 外交部长告知迄今为止，政府已与中国公司签订了总计1.487亿个口罩的合同，其中4680万个已经到货。
Tagunk, a Szabó Gergely Gábor Ügyvédi Iroda ismertetése a Kormány Gazdaságvédelmi Akciótervének részleteit szabályozó most megjelent rendeleteiről.
Péntek hajnalban megjelent a Gazdaságvédelmi Akcióterv fontos szabályai A Kormány 105/2020. (IV. 10.) Korm. rendelete a bértámogatásról, a 102/2020. (IV. 10.) Korm. rendelete a veszélyhelyzet során a személy- és vagyonegyesítő szervezetek működésére vonatkozó eltérő rendelkezésekről, a 104/2020. (IV. 10.) Korm. rendelet a 47/2020. (III. 18.) Korm. rendelet munkajogi szabályait módosítja, a 102/2020. (IV. 10.) Korm. rendelet a társasházak működésedére vonatkozóan, … Read More
Bank of China and Fudan University donated protective equipments and medical supplies to Hungary
The 80,000 medical masks donated to Hungary by the Bank of China arrived in Budapest on 4 April. Besides, Fudan University was one of the first educational institutions who supported Hungary with medical supplies. 56.000 masks and 300 protective suits has been arrived this morning to Budapest to help Hungarians in need.
中国银行与复旦大学向匈牙利捐赠防疫物资运抵布达佩斯
中国银行向匈牙利捐赠的8万只医用口罩已于4月4日顺利运抵布达佩斯，此批物资将捐赠给匈牙利政府，用于支持匈牙利疫情防控工作。此外，中国银行匈牙利分行与复旦大学共同捐赠给政府相关机构的1.5万只KN95口罩、4.1万只医用口罩和300件防护服，也于4月5日运抵布达佩斯。
Chinese national flag flies at half-mast to mourn for people died in COVID-19 fight
A Chinese national flag flies at half-mast to mourn for martyrs who died in the fight against the novel coronavirus disease (COVID-19) outbreak and compatriots died of the disease at Tian’anmen Square in Beijing, capital of China, April 4, 2020. Source: Xinhua
Chinese trial vaccine may be tested abroad
China’s first candidate vaccine for the novel coronavirus may be put into additional trials in other countries seriously hit by the pandemic if the ongoing initial trial proves it is safe and effective, the top researcher for the vaccine said.
Procedural rules on the conditions of operating passenger, cargo, technical and long-term parking flights during the period of the coronavirus restrictions at Budapest Airport (BUD) 25.03.2020
The Hungarian government has declared a state of danger “to prevent the human pandemic causing a mass infection and endangering the safety of life and property, to avert its consequences and to protect the health and the lives of Hungarian citizens”, which impacts aviation. The operation of certain functions at Budapest Ferenc Liszt International Airport(BUD) is indispensable from the perspective … Read More
A Szabó Gergely Gábor Ügyvédi Iroda javaslata a munkáltatók által kiadandó „Munkáltatói nyilatkozat”-ra
A Szabó Gergely Gábor Ügyvédi Iroda javaslata a munkáltatók által kiadandó „Munkáltatói nyilatkozat”-ra a kijárási korlátozásról szóló 71/2020. (III. 27.) Korm. rendeletre tekintettel.
Tagunk, a Szabó Gergely Gábor Ügyvédi Iroda tájékoztatása a fizetési moratóriumra vonatkozó részletszabályokról
Március 24.-én megjelent a 62/2020. (III. 24.) Korm. rendelet, amely a 2020. március 18-án megjelent 47/2020. (III. 18.) Korm. rendelet fizetési moratóriumra vonatkozó részletszabályairól rendelkezik. A korábbi rendelet bevezette, hogy a felek eltérő rendelkezése hiányában a 2020. március 18-ig megkötött hitelek (hitelszerződés, kölcsönszerződés, pénzügyi lízingszerződés) tőke-, kamat és díjfizetési kötelezettsége 2020. december 31-ig felfüggesztésre kerül. A veszélyhelyzet alatt lejáró szerződések … Read More