Duan Jielong nagykövet úr új megbízatása

bcm hp

Duan Jielong nagykövet úr levelet küldött a Kamara elnökének abból az alkalomból, hogy befejezi magyarországi diplomáciai szolgálatát. A nagykövet urat október 1.-i hatállyal az Egyesült Nemzetek Szervezete megválasztotta a Nemzetközi Tengerjogi Törvényszék (ITLOS) bírájává. A törvényszék egy független bírói testület, 1996-ban hozták létre az ENSZ tengerjogi egyezménye (UNCLOS) alapján. Új megbízatásához sok sikert kívánunk!

段洁龙大使致旅匈侨胞的辞行寄语

DuanJielong Farewell

各位侨领,各位侨胞,朋友们,我自2015年7月起任中国驻匈牙利大使,历时5年3个月,近日即将离任。在辞别这个美丽的国度、友好的人民和各位侨胞之际,因防疫原因不能与大家相晤话别,特以此信表达我对广大侨胞的衷心感谢和不舍之情。  

Megállapodást írt alá az Európai Unió és Kína

Megállapodást írt alá az Európai Unió és Kína azzal a céllal, hogy száz európai földrajzi árujelzőnek (a termék földrajzi származásának feltüntetésére használt földrajzi jelzés és eredetmegjelölés) Kínában, illetve száz kínai földrajzi árujelzőnek az unióban védelmet biztosítson azok jogtalan használatával és a termékutánzatokkal szemben – közölte az Európai Bizottság hétfőn az MTI szerint.

Post-pandemic era calls for greater China-EU contributions

Chinese President Xi Jinping will hold a virtual meeting with German and European Union (EU) leaders on Monday, a timely and critical gathering to steer the China-EU partnership toward a more stable and mature future in a world where uncertainties abound.