Délre, így részben magyarországi sínekre kell terelni a Kínából Európába vasúton érkező szállítmányokat a túlterhelt északi – fehéroroszországi és lengyelországi – útvonalak helyett. A Záhony-Portnak nagy tervei vannak a szerelvények fogadásával kapcsolatban.
匈牙利赛格德大学孔子学院匈方院长李察德（Mohr Richárd）荣获匈牙利匈中经济商会2020年度优秀奖
匈中经济商会于9月30日在布达佩斯举行了“匈中经济商会优秀奖“颁奖仪式。匈中经济商会优秀奖由中国经济商会理事会于2018年设立。 2021. October 05. 根据理事会的决议，该奖项可颁发给在匈中关系领域中，特别是在经济关系、商业、公共和社会工作领域中做出杰出工作的，为促进匈中两国合作作出了杰出贡献，并长期以来为改善双边关系树立榜样的自然人或法人。 2020年，受疫情影响，颁奖仪式无法举行，这是因此Pető Ernő会长今年才为去年的获奖者进行了颁奖。 2020年“匈中经济商会优秀奖“获得者是赛格德大学孔子学院匈方院长李察德先生（Mohr Richárd）。李院长是汉学家、翻译家、教师、布达佩斯商务大学东方商业与创新中心指导委员会的中国专家。他的擅长领域有：商务汉语、匈中同声传译、中国经济研究、匈中及欧中关系、匈中跨文化交流等。他也是布达佩斯商务大学出版于2019年的《日中韩商业文化》教材中关于中国章节的作者。 2019 年的奖项授予了 Ipolyi Éva女士，她是一名翻译家，通过她的获奖也标志着匈中经济商会希望表彰在双边关系中发挥着重要作用的翻译行业。 2021 年的获奖者是汉学家、国立公共行政大学中国研究系主任及副教授，P. Szabó Sándor博士。 文：赛格德大学孔子学院（取自匈中经济商会公告） 图：赛格德大学孔子学院
Átadták a 2020. és 2021. évi ChinaCham Kiválósági Díjat
A ChinaCham éves közgyűlést követően Pető Ernő elnök átadta a 2020. és 2021. évi ChinaCham Kiválósági Díjat. A Díjat a ChinaCham Magyar-Kínai Gazdasági Kamara Elnöksége 2018-ban hívta életre és azoknak a természetes és jogi személyeknek adományozható, akik a magyar-kínai kapcsolatok, kiemelten a gazdasági kapcsolatok terén, szakmai, közéleti és társadalmi területén kiemelkedő munkát végeztek, hosszú időn keresztül elismerésre méltó tevékenységet folytattak, példamutató módon járultak … Read More
Közgyűlést tartott a Kamara
Tegnap tartotta éves rendes közgyűlését a Kamara, amelyen a megjelent tagok jóváhagyták a járványhelyzet miatt május 10.-én az érvényben lévő jogszabályi előírások miatt online megtartott Közgyűlési hatáskörben eljáró Elnökségi ülés által a jogszabálynak megfelelően elfogadott 2020. évi tevékenységét és gazdálkodását bemutató beszámolókat.