世卫组织于2020年1月30日宣布全球公共卫生健康紧急情况。在2020年2月28日，影响的风险系数从很高提高至极高。目前，该病毒已在多个国家扩散，包括匈牙利。病毒的传播以及采取的对策和措施对国际贸易以及在一些国家的日常生活中都具有重大影响。
Alibaba’s new AI system can detect coronavirus in seconds with 96% accuracy
Chinese technology giant Alibaba recently developed an AI system for diagnosing the COVID-19 (coronavirus). Alibaba claims its new system can detect coronavirus in CT scans of patients’ chests with 96% accuracy against viral pneumonia cases. And it only takes 20 seconds for the AI to make a determination – according to the report, humans generally take about 15 minutes to … Read More
阿里巴巴的新AI系统可在几秒钟内检测出冠状病毒，准确率达96％
中国科技巨头阿里巴巴近期开发了一种用于诊断COVID-19（新型冠状病毒）的AI系统。 阿里巴巴称，新系统可在患者胸部的CT扫描中检测出冠状病毒，对病毒性肺炎病例的准确率为96％。系统只需20秒即可得出结论，根据报告，人类通常需大约15分钟才能诊断出疾病，因为需要评估多达300张图像。 该系统接受了5,000例确诊冠状病毒病例图像和数据的培训，并已在中国各地医院进行了测试。 根据《评论》的报告，目前至少有100家医疗机构采用了阿里巴巴的AI系统。 但这并不是唯一能够检测冠状病毒的系统。竞争对手医疗保健机构“平安”近期也推出了一个相似的系统。
Dr. Vajda Zsolt
Elnökségi tag
特斯拉公司降低中国工厂的成本访
特斯拉正在进行洽谈，准备在上海工厂生产的电动车中使用宁德时代公司不含钴的动力电池。
Tesla seeks big cost reductions in its gigafactory in China
Tesla could make big cost reductions at its Chinese gigafactor, according to Reuters, who have reported that Tesla and Chinese battery manufacturer CATL are in an advanced stage of negotiations. Once the collaboration is established, Tesla will have the opportunity to use cobalt-free batteries in vehicles manufactured in China. Cobalt is one of the most expensive components of batteries.
匈牙利人不惧冠状病毒
实际上，所有匈牙利人都听说过新型冠状病毒的出现，但是：
Hungarians are not afraid of the coronavirus
Almost every Hungarian people have heard about the new type of coronavirus, but:
驻匈牙利大使段洁龙在《匈牙利民族报》发表署名文章《中国有信心和能力战胜疫情》
2020年2月14日，匈牙利主流媒体《匈牙利民族报》纸质版和网络版刊登了驻匈牙利大使段洁龙署名文章《中国有信心和能力战胜疫情》。全文如下：