After earlier years of contract manufacturing, Lenovo has now decided to build a new, in-house manufacturing unit. The Hong Kong-based company will manufacture products for data centres and desktops in its brand new facility in Üllő in the framework of an investment worth EUR 24.7 million, in the meantime creating almost 1,000 new jobs.
A Magyar Érdemrend középkeresztjével tüntették ki Duan Jielong nagykövetet
Szeptember 28-án a magyar kormány kitüntetési ceremóniát tartott a Parlamentben. Mátrai Márta, az Országgyűlés háznagya a Magyarország köztársaság elnöke, Áder János által adományozott Magyar Érdemrend középkeresztjével tüntette ki Duan Jielong nagykövetet.
段洁龙大使致旅匈侨胞的辞行寄语
各位侨领，各位侨胞，朋友们，我自2015年7月起任中国驻匈牙利大使，历时5年3个月，近日即将离任。在辞别这个美丽的国度、友好的人民和各位侨胞之际，因防疫原因不能与大家相晤话别，特以此信表达我对广大侨胞的衷心感谢和不舍之情。
Tagunk, a Szabó Gergely Gábor Ügyvédi Iroda tájékoztatása a távellenjegyzéssel kapcsolatban
Adásvétel, cégalapítás, jogszerű szerződéskötés bárhol? Távellenjegyzéssel lehetséges!
Jókora kínai beruházást terveznek Záhonyban
Kihasználnák a vasút adta logisztikai előnyt is az Európába exportálni tervező kínai kkv-knak szánt ipari parkkal.
Megállapodást írt alá az Európai Unió és Kína
Megállapodást írt alá az Európai Unió és Kína azzal a céllal, hogy száz európai földrajzi árujelzőnek (a termék földrajzi származásának feltüntetésére használt földrajzi jelzés és eredetmegjelölés) Kínában, illetve száz kínai földrajzi árujelzőnek az unióban védelmet biztosítson azok jogtalan használatával és a termékutánzatokkal szemben – közölte az Európai Bizottság hétfőn az MTI szerint.
中欧互利共赢引领后疫情时代合作
中国、德国、欧盟领导人将于9月14日通过视频方式举行会晤。对于这场重要会晤，各方期盼已久。
Post-pandemic era calls for greater China-EU contributions
Chinese President Xi Jinping will hold a virtual meeting with German and European Union (EU) leaders on Monday, a timely and critical gathering to steer the China-EU partnership toward a more stable and mature future in a world where uncertainties abound.
关于在匈牙利实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机具体办法的通知
自2020年9月7日起，自匈牙利搭乘航班赴华以及经匈牙利中转赴华的中、外籍乘客，均须提交新冠病毒核酸PCR检测阴性证明。
Announcement by the Chinese Embassy in Hungary about requirements for certified Health Declaration Form before boarding China-bound airlines in Hungary
I.Effective on 7th September, 2020, all passengers whose origin is Hungary and ultimate destination is China are required to take nucleic acid PCR tests in Hungary for COVID-19 within 3 days before boarding. Transit passengers whose origin is not Hungary should complete the PCR test and verification procedure in the Chinese Embassies or Consulate Generals in their origin nations.