中国、德国、欧盟领导人将于9月14日通过视频方式举行会晤。对于这场重要会晤，各方期盼已久。
Post-pandemic era calls for greater China-EU contributions
Chinese President Xi Jinping will hold a virtual meeting with German and European Union (EU) leaders on Monday, a timely and critical gathering to steer the China-EU partnership toward a more stable and mature future in a world where uncertainties abound.
关于在匈牙利实施赴华航班乘客凭新冠病毒核酸检测阴性证明登机具体办法的通知
自2020年9月7日起，自匈牙利搭乘航班赴华以及经匈牙利中转赴华的中、外籍乘客，均须提交新冠病毒核酸PCR检测阴性证明。
Announcement by the Chinese Embassy in Hungary about requirements for certified Health Declaration Form before boarding China-bound airlines in Hungary
I.Effective on 7th September, 2020, all passengers whose origin is Hungary and ultimate destination is China are required to take nucleic acid PCR tests in Hungary for COVID-19 within 3 days before boarding. Transit passengers whose origin is not Hungary should complete the PCR test and verification procedure in the Chinese Embassies or Consulate Generals in their origin nations.
Beijing resumes direct international flights
Beijing is opening up to the world again after China has spent over half a year combating COVID-19, with occasional resurgences in some cities. The capital city announced on Wednesday plans to resume direct international flights, starting from Thursday, which signals that locally transmitted cases have been fully contained, leading medical experts commented.
China-Hungary Relations: Budapest revives bilateral ties halted by pandemic
Hungary’s Minister of Foreign Affairs and Trade Péter Szijjártó has become the first foreign minister from the European Union to visit China since the outbreak of COVID-19. He met with his counterpart, Chinese foreign minister Wang Yi, in southwest China’s region of Guangxi on Monday. He speaks to Yang Chengxi about the goal of his visit.
匈牙利9月1日起实施外国公民入境新规
因近期新冠疫情快速反弹，匈政府决定从9月1日起，除拥有匈牙利居留卡者或特别入境许可者（详见我馆7月7日和5月18日的新闻）之外，其他外国公民不得入境。
Chinese diplomat elected member of int’l tribunal for law of the sea
The Chinese ambassador to Hungary, Duan Jielong, was on Monday elected a member of the International Tribunal for the Law of the Sea (ITLOS).
匈牙利外长西亚尔托访华
新华社北京8月24日电 外交部发言人赵立坚24日宣布：应国务委员兼外交部长王毅邀请，匈牙利外交与对外经济部部长西亚尔托于8月24日对中国进行正式访问。
About The 2020 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS)
The 2020 China International Fair for Trade in Services (CIFTIS) will be held at China National Convertion Center from Sep. 3rd to 7th. The 2020 CIFTIS will involve both online and offline activities. The holding of 2020 CIFITIS will help to strengthern the confidence for development under COVID-19 epidemic, advance the glabal trade in services development and economic growth. We … Read More