Etikai kódex (3)

Kivonat az Alapszabályból A kamara jogi formája, neve és székhelye 1. A kamara az egyesülési jogról, a közhasznú jogállásról, valamint a civil szervezetek működéséről és támogatásáról alkotott 2011. évi CLXXV. törvényben foglalt követelményeknek megfelelően, valamint a Polgári Törvénykönyv alapján működő önálló jogi személyiséggel rendelkező civil szervezet, amely érdekvédelmi, érdekképviseleti, érdekegyeztetési és gazdasági feladatokat lát el a magyar-kínai nemzetközi gazdasági kapcsolatok … Read More

Charter

Extract from the Charter Legal form, name and seat of the Chamber 1. The Chamber is a civil organization having legal personality and operating pursuant to the provisions of Act no. CLXXV of 2011 on the Freedom of Association, on Public-Benefit Status, and on the Activities of and Support for Civil Society Organizations and according to the Civil Code – … Read More

Alapszabály (3)

纲领摘录商会的法律形式、名称和所在地 1. 本商会是一家具有法人资格的非营利性民间组织，本协会按照2011年有关协会自由、组织的公益地位、民间组织的活动范围及对民间组织的支持的第CLXXV号法案 (Act no. CLXXV of 2011) 中的规定以及民法典的相关规定运行-在匈中国际商务关系领域从事维护贸易方合法权益、代表贸易方就经济事务进行和解的活动。 2. 组织名称：匈牙利文：ChinaCham Hungary Magyar-Kínai Gazdasági Kamara缩写：ChinaCham Magyar-Kínai Gazdasági Kamara在名称中使用“商会”一词符合1999年CXXI法案（Act CXXI. of 1999）第43条第（1）-（2）之规定。 3. 商会所在地：1152布达佩斯, Szentmihályi út 171. 4. 依本商会创建人目前之约定，本商会经营期限为不限期。中匈经济商会纲领

Célok

Kivonat az Alapszabályból II. A kamara célja és feladata A Kamara támogatja Magyarország és a Kínai Népköztársaság közötti gazdasági kapcsolatok erősítését, a két ország vállalkozói közötti üzleti, kereskedelmi kapcsolatok kiépítését, mindkét országban a piacra jutási lehetőségek bővítését, fejlesztését, különös tekintettel a Magyarország számára fontos mezőgazdasági és élelmiszeripari területeken. A Kamara további céljai (Nemzeti Agrárgazdasági Kamara (NAK) Alapszabálya III. fejezetével összhangban). … Read More